"the hammock", "le hamac<br /> (the 'c' is pronounced)" "Do I look like an ice cream machine? (2)", "Est-ce -que j'ai /jái tu ... l'air d'une machine à crème glacée?<br /> QC: "tu" replaces est-ce-que" "Was there an argument? (2)", "Est-ce-que il y a / Il y a tu ...<br /> eu une chicane?" "He did not paint a very rosy picture.<br /> - shining", "Il n'a pas brossé un tableau très reluisant.<br /> - reluisant(e)" "a shooting star", "une étoile filante" "to make a wish<br /> to make a vow of silence<br /> - the wish, the vow", "faire un voeu<br /> faire voeu de silence<br /> - le voeu (2)" "a section of (the) cliff<br /> a shirt flap", "un pan de falaise<br /> un pan de chemise<br /> (pronounced like French word "pente")" "The refugees struggle/scrape by between uprooting and hope.<br /> - to struggle, to scrape by", "Les refugiés vivotent entre déracinement et espoirs.<br /> - vivoter (2)" "We're going to pick ourselves up and go find the three points.<br /> - to pick ourselves up, to recover", "On va se reprendre et aller chercher les trois points.<br /> - se reprendre (2)" "We'll do it next week?", "On va se reprendre la semaine prochaine?" "The mother is a homebody, never goes out.", "La mère est casanière, sort jamais." "The company shifted production to the city.<br /> - to shift", "L'entreprise a basculé la production vers la ville.<br /> - basculer" "Imagine the mountain shrinking.<br /> - to shrink (trans, intrans)", "Imagine la montagne qui rapetisse.<br /> - rapetisser (intrans, trans)<br /> m/ the "qui" indicates the intransitive use" "the bump<br /> bumpy", "la bosse<br /> bosselé(e)" "the nostril", "la narine" "to create<br /> (conjugate)", "créer: crée (final 'e' is silent) crées crée créons créez créent<br /> j'ai créé" "My friend traded his apple for my orange.<br /> - to exchange, to trade", "Mon ami a échangé sa pomme contre mon orange.<br /> - échanger (2)" "It's stupid, eh?<br /> alt: It sucks, eh?", "C'est con, hein? (2)" "He has a hard time remembering his birthday.<br /> HInt: not "il a du mal"<br /> - to remember (to retain)", "Il a la misère à retenir sa date de fête.<br /> - retenir" "each time I breathe out<br /> - to expire, to breathe out<br /> - to inspire (trans), to breathe in (intrans)", "à chaque fois que j'expire<br /> - expirer (2) (intrans)<br /> - inspirer (2)" "Her bed was unmade.<br /> - to undo", "Son lit était défait.<br /> - défaire" "It's her habit to take a nap in the afternoon.<br /> - the nap", "C'est son habitude de faire un somme l'après midi.<br /> - le somme<br /> (la somme - the sum)" "The cows graze all day.<br /> - to graze", "Les vaches broutent toute la journée.<br /> - brouter" "my guidance counsellor", "mon orienteur" "since Flo moved (2)", "1. depuis que Flo a déménagé<br /> 2. depuis que Flo est déménagée<br /> - déménager se conjugue avec <i>avoir</i> si l’accent est mis sur l’action et avec <i>être</i> si l’on veut plutôt marquer l’état, le résultat de l’action accomplie. Dans les cas, moins fréquents, où on emploie l’auxiliaire être, le participe déménagé s’apparente à un adjectif attribut." "I got into an argument with Mr. Drolet.<br /> Hint: not "chicanée"", "Je me suis enguelée avec M. Drolet." "a humpback whale", "une baleine à bosse" "I can't get over it. (I can't believe it.) (QC)<br /> You have to get over that you were sick.", "J'en reviens pas. (QC)<br /> Il va falloir que t'en reviennes que t'as été malade." "The shop offers a wide range of products.<br /> - the range (not "la gamme")", "La boutique propose un large éventail de produits.<br /> - (le) éventail" "the basin", "la bassine"
Download CSV
