"Just fifteen minutes after taking off, Atta takes control of the plane.<br /> - just (not "sólo")<br /> - to take (not "tomar")", "Tan solo quince minutos después de despegar, Atta se hace con el control de avión.<br /> - tan solo<br /> - hacerse con" "when he got engaged with Johana<br /> alt: started going out<br /> - the fiancé(e)", "cuando él se puso de novio con Johana<br /> - el novio, la novia" "Every day Johana returns home stressed and in a bad mood.<br /> - stressed", "Todos los días Johana vuelve a casa estresada y de mal humor.<br /> - estresado/a" "After deviating to the north, they set the ship in the direction of New York.<br /> - to deviate, to divert (oneself)", "Después de desviarse hacia el norte, ponen la nave en dirección a Nueva York.<br /> - desviarse (2)" "Atta, at the controls of the aircraft<br /> - the controls<br /> - the aircraft (the device, the gadget)", "Atta, a los mandos del aparato<br /> - los mandos<br /> - el aparato" "American Flight 11, piloted by Atta<br /> - to pilot", "El vuelo 11 de American, pilotado por Atta<br /> - pilotar" "The plane penetrated the north face of the building.<br /> - to penetrate, to enter<br /> - the penetration", "El avión penetró por la cara norte del edificio.<br /> - penetrar<br /> - la penetración" "They turn around and steer the plane towards the capital.<br /> - to turn around (not "darse [la] vuelta")<br /> - to steer (to lead)", "Ellos dan media vuelta y dirigen el avión hacia la capital.<br /> - dar media vuelta<br /> - dirigir" "United 175 goes into the south face.<br /> - to go into (not "adentrarse" "meterse")", "El 175 de United se interna por la cara sur.<br /> - internarse" "the light aircraft", "la avioneta" "to knead the dough<br /> - to knead<br /> - the dough, the money (the pasta)", "amasar la pasta<br /> - amasar<br /> - la pasta (2)" "to peel potatoes", "pelar las papas" "A meteorite crashed against the Earth, forming this crater.<br /> - the meteorite<br /> - to crash against (to impact)<br /> - the crater", "Un meteorito impactó contra la Tierra, formando este cráter.<br /> - el meteorito<br /> - impactar<br /> - el cráter" "any aircraft was susceptible to be used for that purpose<br /> - the aircraft (not "el aparato")<br /> - susceptible", "cualquier aeronave era susceptible de ser usado con ese fin<br /> - la aeronave<br /> - susceptible" "The pace of work is dizzying.<br /> - the pace (the rhythm)<br /> - vertiginous, dizzying", "El ritmo de trabajo es vertiginoso.<br /> - el ritmo<br /> - vertiginoso/a" "Your licence is no longer valid.<br /> - to be valid (to be worth, to cost)", "Tu licencia ya no vale.<br /> - valer" "And this is especially true for the cooks.<br /> Hint: not "cierto"", "Y esto vale especialmente para los cocineros." "(sarcastic) That's all we needed.<br /> lit: what was missing<br /> (Reverso)", "(sarcástico) Lo que faltaba." "insolent<br /> the insolence", "insolente<br /> la insolencia" "The South Tower completely collapses.<br /> - to collapse (not "colapsar" "derrumbarse")<br /> (the collapse, the fall)", "La torre sur se desploma completamente.<br /> - desplomarse<br /> (el desplome)" "Today Esteban arrived home later than usual.", "Hoy Esteban llegó a casa más tarde que de costumbre." "If something is burned it is thrown away and redone.<br /> Hint: th/incomplete passive", "Si algo está quemado se tira y se hace de nuevo.<br /> (tirar, hacer)" "I'm trying to get up earlier.<br /> - earlier", "Trato de levantarme más temprano.<br /> - más temprano" "the rate, which was around 55%<br /> - to be around", "la tasa, que rondaba el 55%<br /> - rondar" "and who gave them shelter<br /> Hint: not "dar techo"<br /> - the shelter (not "el refugio" "el resguardo")", "y quienes les daban cobijo<br /> - el cobijo" "to dynamite<br /> the dynamite", "dinamitar<br /> la dinamita" "(the migrant caravan)<br /> decimated by fatique<br /> - to decimate", "(la caravana migrante)<br /> diezmada por la fatiga<br /> - diezmar (trans)" "The patient is in a convulsive state.<br /> - convulsive", "El paciente está en un estado convulso.<br /> - convulso/a" "Afghanistan is experiencing one of its most turbulent moments.<br /> - turbulent (not "turbulento") (convulsive)", "Afganistán vive uno de sus momentos más convulsos.<br /> - convulso/a"
Download CSV
