"Money lenders help people in financial difficulty.<br /> - the lender (not "le bailleur")", "Les prêteurs d'argent aident les gens en difficulté financière.<br /> - le prêteur" "The pasta should be drained in a colander.<br /> - the colander, the sieve", "Les pâtes doivent être égouttées dans une passoire.<br /> - la passoire (2)" "the two-tiered justice", "la justice à deux vitesses" "Our daughter is starting as head cheerleader.<br /> - the cheerleader", "Notre fille débute comme majorette en chef.<br /> - la majorette" "My son dragged his large suitcase up the stairs.<br /> - to drag (trans)<br /> (to drag on - intrans)", "Mon fils a traîné sa grande valise en haut de l'escalier.<br /> ("du" becomes "de l' " in front of a vowel or mute 'h')<br /> - traîner (trans)<br /> (traîner - intrans)" "The government is dragging its feet.<br /> - to drag (refl)", "Le gouvernement se traîne les pieds.<br /> - se traîner" "There are no more foundations on which to rely.<br /> - the foundations (not "les fondations" "les bases")", "Il n'y a plus d'assises sur lesquelles s'appuyer.<br /> - les assises (f.pl.)" "Assembling sufficient evidence to substantiate a legal prosecution is onerous.<br /> - sufficient (not "suffisant")<br /> - onerous", "Rassembler les preuves nécessaires pour étayer une poursuite judiciaire est onéreux.<br /> - nécessaires<br /> - onéreux(se)" "Up until the 1970s, textiles were costly.<br /> - costly (not "coûteux") (onerous)", "Jusqu'aux années 1970, le textile était onéreux.<br /> - onéreux(se)" "A man in his sixty's loses his life in a face-to-face encounter with a heavy goods vehicle.<br /> - the heavy goods vehicle (HGV)", "Un sexagénaire perd la vie dans un face-à-face avec un poids lourd.<br /> - le poids lourd" "furtive<br /> furtively", "furtif(ve)<br /> furtivement" "an indelible legacy<br /> - indelible", "une héritage indélébile<br /> - indélébile" "the precursor", "le précurseur" "the dungeon", "le cachot" "how to protect yourself from the eclipse<br /> - to protect oneself from (not "se protéger de")", "comment se prémunir de l'éclipse<br /> - se prémunir de" "It's very dark like twilight.<br /> - the twilight (between full night and sunrise or between sunset and full night)", "Il fait très noir comme en crépuscule.<br /> - le crépuscule" "All products are certified and meet current standards.<br /> - certified (not "certifié" "homologué)", "Tous les produits sont agréés et répondent aux normes en vigueur.<br /> - agréé(e)" "It quickly scans your files and finds duplicates.<br /> - to scan (not "scanner") (to analyse)<br /> - the duplicate", "Il analyse rapidement vos fichiers et trouve des doublons.<br /> - analiser<br /> - le doublon" "a likely explanation<br /> - likely, plausible (not "plausible")<br /> (will likely hold)", "une explication vraisemblable<br /> - vraisemblable<br /> (se maintiendra vraisemblablement)" "The conspiracy theory was implausible.<br /> - implausible (not "peu plausible")<br /> - implausibly", "La théorie du complot était invraisemblable.<br /> - invraisemblable<br /> - invraisemblablement" "What are the goals?<br /> - the goal (not "le but"), the purpose", "C'est quoi les finalités?<br /> - la finalité (2)" "(the) thinning down of the state<br /> - the thinning [down]", "l'amincissement de l'état<br /> - (le) amincissement" "a slimming effect", "un effet amincissant" "The freight company forwarded the goods towards their destination.<br /> - the freight<br /> - to forward, to send (not "faire parvenir" "envoyer")", "L'entreprise de fret a acheminé les biens vers leur destination.<br /> - le fret (pronounced "frette")<br /> - acheminer" "in order to better assimilate the concepts<br /> - to assimilate (not "assimiler") (to appropriate)<br /> - the concept (not "le concept") (the notion)", "afin de mieux s'approprier les notions<br /> - s'approprier<br /> - la notion" "the cruise missile<br /> - the cruise", "le missile de croisière<br /> - la croisière" "It furthermore constitutes a fertile breeding ground for criminal activities.<br /> - the breeding ground", "Il constitue de surcroît un terreau fertile pour les activités criminelles.<br /> - le terreau" "The potting/compost mix should be moist but not soggy.<br /> - the compost<br /> - soggy", "Le mélange de terreau doit être humide sans être détrempé.<br /> - le terreau<br /> - détrempé(e)" "a herniated disc<br /> - a hernia", "une hernie discale<br /> - une hernie" "the can (QC) (FR)", "la canne (QC), la cannette (FR)"
Download CSV
