"The children were blowing soap bubbles.<br /> - to blow<br /> - the bubble (gas, finance)", "Los niños soplaban burbujas de jabón.<br /> - soplar<br /> - la burbuja" "He has a good set of teeth.<br /> - the (set of) teeth", "Tiene una buena dentadura.<br /> - la dentadura" "the cyanide", "el cianuro" "He rang the bell five times.<br /> - to ring", "Hizo sonar la campana cinco veces.<br /> - hacer sonar ("sonar" is intransitive)" "to incinerate, to cremate (not "cremar")<br /> the incineration, the cremation (not "la cremación")", "incinerar (2)<br /> la incineración (2)" "unquestionable<br /> unquestionably", "incuestionable<br /> incuestionablemente" "as if there wasn't enough intrigue to this story<br /> lit: as if there was lacking intrigue", "por si le faltaba intriga a esta historia" "The hopeful migrants await in Mexico the end of Title 42.<br /> - hopeful (adj) (not "esperanzador" "ilusionado")", "Los migrantes aguardan esperanzados en México el fin del Título 42.<br /> - esperanzado/a<br /> (aguardar)" "to rewrite (not "volver a redactar")", "reescribir" "She always displayed a lack of interest in politics.<br /> - the disinterest, the lack of interest<br /> - disinterested", "Ella siempre mostró desinterés por la política.<br /> - el desinterés<br /> - desinteresado/a" "with this final act of selflessness<br /> - the selflessness, the unselfishness (the disinterest)<br /> - selfless, unselfish (disinterested)", "con este último acto de desinterés<br /> - el desinterés (2)<br /> - desinteresado/a (2)" "the producer", "el productor, la productora" "The mother asks for mercy for her daughter.<br /> - the mercy (not "la misericordia"), the pity", "La madre pide piedad para su hija.<br /> - la piedad (2)" "Many admire the nun's piety.<br /> - the piety (the mercy, the pity)", "Muchos admiran la piedad de la monja.<br /> - la piedad<br /> (admirar)" "Dear Gabriel ... Cordial regards", "Estimado Gabriel ... Saludos cordiales" "She declares herself willing to assist in the task.<br /> - to declare oneself<br /> - to assist (to attend)", "Ella se declara dispuesta a asistir en la tarea.<br /> - declararse<br /> - asistir" "The car had been painted as well as tested.<br /> - as well as (not "así como")", "El carro había sido pintado como también probado.<br /> - como también" "(in the theatre)<br /> - the wardrobe<br /> - the props (not "la utilería")", "(en el teatro)<br /> - el vestuario<br /> - el atrezo" "the country life<br /> the country house/villa", "la vida campestre<br /> la quinta [campestre]" "Now they need to polish the final details.<br /> - to polish", "Ahora necesitan pulir los últimos detalles.<br /> - pulir" "They're asking for clemency but time is running out.<br /> - the clemency<br /> - to run out<br /> (to exhaust)", "Piden clemencia pero el tiempo se agota.<br /> - la clemencia<br /> - agotarse<br /> (agotar)" "to promote the play", "promocionar la obra" "the misrepresentation<br /> (to misrepresent)", "la tergiversación<br /> (tergiversar)" "the contempt of court<br /> - the disrespect, the contempt (legal)", "el desacato al tribunal<br /> - el desacato (2)" "The commander disobeyed the general's order.<br /> - to disobey (not "desobedecer")", "El comandante desacató las órdenes del general.<br /> - desacatar" "They found a weapon when they were searching the house.<br /> - to search (L.A.) (not "registrar")", "Encontraron un arma cuando cateaban el domicilio.<br /> - catear (L.A.)" "the premeditated act", "el acto premeditado" "the abduction<br /> (to abduct)", "el rapto<br /> (raptar)" "He already has some in mind.<br /> (some halls)", "Él ya tiene algunas en vista." "Keep in mind .. that before going to bed", "Tengan en vista de ... que antes de acostarse"
Download CSV
