Produkte, die in der Schweiz hergestellt wurden, sind oft teuer. (Partizipialphrase/Gerundiv)
In der Schweiz hergestellte Produkte sind oft teuer.
Wie sich die Wirtschaftslage in den nächsten Jahren entwickelt, kann nicht vorausgesagt werden. (-bar/ lich/ abel)
Wie sich die Wirtschaftslage in den nächsten Jahren entwickelt, ist nicht voraussagbar.
Die veralteten Handelsgesetze müssen so schnell wie möglich abgeschafft werden. (sein + zu + Inf.)
Die veralteten Handelsgesetze sind so schnell wie möglich abzuschaffen.
Man kann die Umwelt schonen, indem man den Gütertransport auf die Schienen verlegt. (Passiv)
Die Umwelt kann geschont werden, indem der Gütertransport auf die Schienen verlegt wird.
Um die Nachfrage zu erhöhen, musste man die Preise deutlich senken. (sein + zu + Inf.)
Um die Nachfrage zu erhöhen, waren die Preise deutlich zu senken.
In der Zeitung stand etwas über die gesundheitlichen Auswirkungen der Luftverschmutzung, die zu befürchten sind. (Partizipialphrase/Gerundiv)
In der Zeitung stand etwas über die zu befürchtenden gesundheitlichen Auswirkungen der Luftverschmutzung.
Nächstes Jahr will das Unternehmen ein umweltfreundliches Flugzeug herstellen. (Passiv)
Nächstes Jahr soll vom Unternehmen ein umweltfreundliches Flugzeug hergestellt werden.
Bei einem Produktfehler erstattet man dem Kunden den Kaufpreis. (Adressatenpassiv)
Bei einem Produktfehler kriegt/bekommt/erhält der Kunde den Kaufpreis erstattet.
Die Umwelt muss in Zukunft besser geschützt werden. (sein + zu + Inf.)
Die Umwelt ist in Zukunft besser zu schützen.
Man hat das veraltete Gesetz nun abgeschafft. (Passiv)
Das veraltete Gesetz ist nun abgeschafft worden.
Die Umsätze können leider nicht gesteigert werden. (sich lassen)
Die Umsätze lassen sich leider nicht steigern.
Den Schaden, der angerichtet worden war, konnte man leider nicht mehr rückgängig machen. (Partizipialphrase/Gerundiv)
Den angerichteten Schaden konnte man leider nicht mehr rückgängig machen.
Letztes Wochenende hat man dem Geschäftsführer einen Preis verliehen. (Adressatenpassiv)
Letztes Wochenende hat der Geschäftsführer einen Preis verliehen gekriegt/bekommen/erhalten.
Die Spannungen zwischen den Handelspartnern, die zunehmen, sind beunruhigend. (Partizipialphrase/Gerundiv)
Die zunehmenden Spannungen zwischen den Handelspartnern sind beunruhigend.
Man verpasste dem Kritiker einen Maulkorb. (Adressatenpassiv)
Der Kritiker kriegte/bekam/erhielt einen Maulkorb verpasst.