"Jaime is the most enthusiastic of the three, but the others are not far behind.<br /> lit: neither are staying behind", "Jaime es el más entusiasmado de los tres, pero los demás tampoco se quedan atrás." "There's no point in m/being regretful.", "No tiene sentido arrepentirse." "(they just got a puppy)<br /> How are you going to name it?", "(acaban de tener un cachorro)<br /> ¿Cómo le vas a poner?" "He pretends that he doesn't hear anything.<br /> - to pretend (not "fingir")", "Hace de cuenta que no está escuchando nada.<br /> - hacer de cuenta" "That would raise eyebrows.<br /> - the eyebrow", "Eso levantaría las cejas.<br /> - la ceja" "At night there usually are quite a few dogs.", "Por la noche suele haber bastantes perros." "They went out bundled up ...<br /> - to bundle up", "Salieron a la calle abrigados ...<br /> - abrigar (trans), abrigarse (reflexive)" "... taking Felipe on a leash.<br /> - the leash (not "la atadura") (the strap)<br /> - to leash a dog", "... llevando a Felipe con una correa.<br /> - la correa<br /> - ponerle la correa a un perro" "I thought it was worth trying anyway.", "Pensé que valía la pena intentar igual." "They can sense negative emotions.<br /> - to sense (not "intuir" "presentir") (to realize, to notice)", "Pueden darse cuenta de las emociones negativas.<br /> - darse cuenta de" "He had never given any thought to that you have to feed dogs.<br /> - to give thought to", "Nunca se había puesto a pensar en que hay que alimentar a los perros.<br /> - ponerse a pensar en" "It still seems to him as difficult as at the beginning.", "Le sigue pareciendo tan difícil como al principio." "to muddy<br /> muddy<br /> the mud (not "el lodo" "el fango")", "embarrar<br /> embarrado/a<br /> el barro" "I stepped wrong and slipped.<br /> - to slip<br /> (slippery)", "Pisé mal y me resbalé.<br /> - resbalarse<br /> (resbaladizo)" "the rupture of a pipe<br /> - the rupture", "la rotura de una tubería<br /> - la rotura" "The farmers are breaking up the soil.<br /> - to break up", "Los granjeros están roturando la tierra.<br /> - roturar" "the cartoons", "los dibujos animados" "the howl, the cry<br /> to howl", "el aullido (2)<br /> aullar yo aúllo" "Felipe climbs on Jaime's legs in order to lick his face.<br /> - to climb on (to get on/into, to ride)<br /> - to lick", "Felipe se sube a las piernas de Jaime para lamerle el rostro<br /> - subirse a<br /> - lamer" "Meanwhile, don't worry too much ahead of time.", "Mientras tanto, no te preocupes demasiado antes de tiempo." "to sack (military), to loot<br /> the looter", "saquear (2)<br /> el saqueador" "In his campaign, he had colluded with Russia.<br /> - to collude", "En su campaña, había coludido con Rusia.<br /> - coludir" "the epic journey<br /> - epic", "el épico viaje<br /> - épico/a" "the satisfactory progress<br /> - satisfactory<br /> - unsatisfactory", "el progreso satisfactorio<br /> - satisfactorio/a<br /> - insatisfactorio/a" "The police commented on their officer.<br /> lit: pronounced themselves<br /> - to comment on, to rule on", "La policía se pronunció sobre su agente.<br /> - pronunciarse sobre (2)" "The policy is consistent with that of the previous government.<br /> - consistent (coherent)<br /> alt: (L.A.):", "La política es coherente con la del gobierno anterior.<br /> - coherente<br /> alt (L.A.): consistente" "the foster parents<br /> - the upbringing", "los padres de crianza [temporal]<br /> - la crianza" "the avocado (S.A.) (not "el aguacate")", "la palta (S.A.)"
Download CSV
