She can't wait for the class to end.
Hint: not "esperar"
Ne ve lo hora de que termine la clase.
(terminar: intrans, note subj)
Your friend is a charm.
- the charm
Tu amigo es un encanto.
- el encanto
Its objective is to prosecute offenders.
- to prosecute (not "procesar" "enjuiciar")
- the offender
Su objetivo es encausar a los infractores.
- encausar
- el infractor, la infractora
to cool off
to refresh, to cool (not "enfriar")
refrescarse
refrescar (2) (trans)
the theory class
- theory (class, exam) (theoretical)
la clase teórica
- teórico/a
the womanizer
el mujeriego
They work outside, in the open.
- the elements
Trabajan al aire libre, a la intemperie.
- la intemperie
at the slightest sign of dizziness
- the dizziness
al menor indicio de mareos
- el mareo
(regarding my cell phone)
I´m out of credit.
(con respecto a mi celular)
Estoy sin crédito.
There's nothing to talk about.
No hay nada de qué hablar.
We'll meet again someday/sometime.
Hint: not "algún día"
Ya nos volveremos a encontrar.
(ya + futuro)
(encontrarse)
Latinos in economic difficulty
- the difficulty, the difficult situation
latinos en apuros económicos
- el apuro
You are a great friend and I am very fond of you.
- to be fond of (to appreciate)
Eres un gran amigo y te aprecio mucho.
- apreciar (takes direct object)
the colloquial Spanish
el español coloquial
He had diarrhea for eighteen days.
- the diarrhea
Pasó dieciocho días con diarreas.
- la diarrea (usually plural)
the infirmary, the nursing
la enfermería (2)
this is the third term
- the term, the quarter
este es el tercer cuatrimestre
- el cuatrimestre (2)
I feel a bit weird telling [it to] you.
HInt: not "me siento"
Me da cosa decírtelo.
Barcelona was the venue of the 1992 Olympic Games.
- the venue (the headquarters, the head office)
Barcelona fue la sede de los Juegos Olímpicos en 1992.
- la sede
We've already decided the date and place of the meeting.
- to decide (to define)
Ya definimos la fecha y el lugar de la reunión.
- definir
the health food store
la tienda naturista
a risotto quinoa with almonds and coconut milk
- the almond
- the coconut milk
- the coconut
un risotto de quinoa con almendras y leche de coco
- la almendra
- la leche de coco
- el coco
(she is approaching the border with the U.S.)
Thank God, I am this/so close.
(se acerca a la frontera con EE.UU.)
Gracias a Dios, estoy a nada.
the countdown (not "la cuenta atrás")
- regressive, backward
- the regression
la cuenta regresiva
- regresivo/a (2)
- la regresión
the caller
el llamador, la llamadora
the ounce
la onza
since she usually buys on installment
- the installment (L.A.) (the quota, the fee)
ya que suele comprar pagando en cuotas
- la cuota (L.A.)
the swimmer
el nadador, la nadadora
(she's always punctual)
to avoid looking bad to the other person
(siempre es puntual)
para evitar quedar mal con la otra persona
that won't make a good impression on Victor
- the impression
eso no causará una buena impresión en Victor
- la impresión