Both claim to be the real China.
- to claim (themselves) to be
Ambos se reivindican como la auténtica China.
- reivindicarse como
There are three countries that claim sovereignty over the region.
- to claim
Hay tres países que reivindican su soberanía sobre la región.
- reivindicar (trans)
the neighboring countries
Hint: not "limítrofe" "aledaño" "vecino"
los países colindantes
My parents' house is adjacent to my grandmother's.
- adjacent (neighboring)
La casa de mis padres es colindante a la de mi abuela.
- colindante
the state of siege that the Russians are imposing
- the siege (the place, the site)
el estado de sitio que imponen los rusos
- el sitio
(imponer)
the victor
victorious
el vencedor
vencedor/a
mainland China
- continental, mainland
la China continental
- continental (2)
the catalyst, the catalytic converter
el catalizador (2)
the ultimatum
el ultimátum
the instability
la inestabilidad
The images may offend sensibilities. (i.e., offend viewers).
- to offend (to wound, to hurt)
Las imágenes pueden herir sensibilidades.
- herir
Taiwan is located about 200 kilometres from what Taiwan itself considers its greatest danger.
Taiwán se encuentra a unos 200 kilómetros de lo que el propio Taiwán considera su mayor peligro.
The Chinese business elites settled in Taiwan.
- to establish oneself, to settle (not "asentarse")
Las élites empresariales chinas se establecieron en Taiwán.
- establecerse (2)
He imposed martial law in Taiwan.
- to implant, to impose
Él implantó la ley marcial en Taiwán.
- implantar (2)
even by force, if necessary
incluso por la fuerza, de ser necesario
She dreams about time travel.
Ella sueña con viajes en el tiempo.
(soñar)
the raisin (2)
la pasa, la pasa de uva
the party
the festivities
el festejo
los festejos
It is rumored that an old witch lives in the swamp.
- to be rumored
- the swamp, the marsh
- swampy, marshy
Se rumorea que una vieja bruja vive en el pantano.
- rumorearse
- el pantano (2)
- pantanoso/a (2)
the fireworks
los fuegos artificiales
the gravestone, the tombstone
la lápida
the phosphorus, the match (not "la cerilla")
el fósforo (2)
Sebastian has not been to many cities in Spain.
lit: was not in
Sebastián no estuvo en muchas ciudades de España.
the supplying, the supply (not "la provisión" "el abastecimiento" "el abasto" "el insumo (L.A.)"
el suministro
I get sick more in winter than in summer.
- to get sick (not "descomponerse")
Me enfermo más en el invierno que en el verano.
- enfermarse
The last time I ate there, the food made me sick.
- to make sick
La última vez que comí allí, la comida me enfermó.
- enfermar (trans)
In the bar there are pool and bowling tables.
- the pool
- the bowling (2)
?/ a bowling table?
En el bar hay mesas de pool y de bowling.
- el pool
- el bowling, los bolos
A congenital defect caused a malformation of the jaw.
- congenital
- the malformation
- malformed
Un defecto congénito provocó una malformación de la quijada.
- congénito/a
- la malformación
- malformado/a