the theme park
- thematic
el parque temático
- temático/a
the clarion
the clarion call
el clarín
el llamado de clarín
You are the one who woke me up with that bugle.
- the bugle
Eres el que me ha despertado con ese clarín.
- el clarín
the directive
la directiva
He spends his time using computers.
- to spend one's time doing some continuous action
(to have a good time)
Se la pasa usando computadoras.
- pasársela (L.A.), pasárselo (Sp)
(parsarselo bien)
(google: "pasársela lexicalized pronoun")
the syringe
la jeringa
The slowness of the computer was fixed when we restarted it.
- the slowness
- to be fixed/sorted out
- to restart
La lentitud de la computadora se arregló cuando la reiniciamos.
- la lentitud
- arreglarse
- reiniciar
the intruder
el intruso, la intrusa
Just in case, they didn't talk about it/that with anyone.
- just in case (not "por si acaso")
Por las dudas, no hablaron de eso con nadie.
- por las dudas
to disconnect
to log off, to unplug (as in take a break)
desconectar
desconectarse (2)
the tutorial
el tutorial
the vulnerability
la vulnerabilidad
the telephony
la telefonía
Leo is a self-taught pianist.
- self-taught
- the pianist
- the autodidact
Leo es pianista autodidacta.
- autodidacta (m/f)
- el, la pianista
- el, la autodidacta
the training (not "la formación" "el entrenamiento")
la capacitación
His boss rebuked him in front of everyone.
- to rebuke (trans)
Su jefe lo increpó delante de todos.
- increpar (trans)
The personnel manager (boss) wants to review my academic record.
- the record (not "el registro"), the file
El jefe de personal quiere revisar mi expediente académico.
- el expediente
The president accused the neighboring country of breaking the pact.
- neighboring (not "aledaño" or "limítrofe")
- to break
to compromise the security
El presidente acusó al país vecino de vulnerar el pacto.
- vecino/a
- vulnerar
vulnerar la seguridad
the job interview
la entrevista laboral
The board of directors will delineate a strategy.
- the board of directors
- to delineate
La junta directiva delineará una estrategia.
- la junta directiva
- delinear
to asphyxiate
asfixiar
the nylon
el nylon
(same pronunciation as English)
Can I speak with Leo? :: Yes, speaking.
hint: not "habla con Leo" or "al habla"
¿Podría hablar con Leo? :: Sí, él habla.
irredeemably divided
irremediablamente dividido
the death
hint: not "la muerte" or "el fallecimiento"
(the dead - los muertos)
el deceso
messy
desordenado/a
intact
intacto/a
This will take me some time.
Esto me llevará algo de tiempo.
My driver's license expired.
hint: not "mi licencia de manejo"
- to expire (not "expirar (intransitive)' or "vencerse")
Mi carnet de conducir caducó.
- caducar (intransitive)
the expiration date
la caducidad
I want to throw away these old newspapers.
- to throw away (not "tirar")
Quiero botar estos diarios viejos.
- botar